Sunday, June 28, 2009

"Seppuku"

Todo samurai que seguia o bushido, o código de conduta dos guerreiros japoneses, tinham o direito de cometer um ato chamado de "seppuku".

Os americanos traduziram a palavra "seppuku" erroneamente, como "harakiri". Mas se trata do mesmo ato.

Um samurai que encontrava sua honra, dignidade ou propósito perdido, tinha o direito de cortar seu abdômen para purificar-se e entrar nos salões de seus ancestrais com a alma renovada. Era considerado que a alma do homem ficava situada na região abdominal, no quadril.

Além disso, rasgar o abdômen com a espada curta (wakizashi) era considerado um ato de coragem e resignação, humildade e valentia.

O samurai que cometia o seppuku tinha direito a últimas palavras que eram sempre escutadas, por todos aqueles presentes, com muito respeito.

Não sei se eu teria coragem de realizar um seppuku (risos). Mas não poderia, afinal, mulheres não podiam ser samurai.