"Subtle"

"Love is the most subtle force on Earth..."

("O amor é a força mais sutil do mundo")